Grego Koinê para todos!
Lucas 12.35 apresenta um imperativo curioso: “Ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι”, que traduzido literalmente resulta em algo como: “esteja a vossa cintura vestida”, ou “estejam os vossos lombos cingidos”! A atitude literal aludida nesse texto tem duas referentes possíveis. A primeira diz respeito ao uso de um cinto ou cinturão, o que era parte da…
Ideia Exegética: O anjo Gabriel é enviado a Maria que é informada dos planos de Deus de fazê-la a virgem mãe de Jesus e ela se prontifica. Contexto Literário: 1.5-4.14 – Introdução: João e Jesus em paralelo 1.5-25) Antecedentes do nascimento de João 1.26-56) Antecedentes do nascimento de Jesus 1.57-80) O nascimento de João 2.1-52)…
Leia mais Lucas 1.26-38 – O Diálogo de Maria com o Anjo Gabriel
O prólogo de Lucas (1.1-4) é um trecho muito importante desse evangelho. Embora não pareça conter muito conteúdo teológico e devocional, o prólogo tem sido alvo de muitos estudos nos últimos anos, pois a forma que o compreendemos, influencia a maneira que lemos todo o evangelho de Lucas, bem como o livro de Atos dos…
O que é a fórmula de divulgação? Em Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis, Steven Runge, estudioso residente da Logos, desenvolve o conceito de metacomentários. O metacomentário acontece “Quando o orador para de falar algo que estava falando a fim de comentar sobre aquilo que ele vai…
“Todos estes perseveravam unânimes em oração, com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele“. . Uma das principais características da Igreja Primitiva era o fato de que eles eram unânimes. A palavra grega traduzida como unânimes é ὁμοθυμαδόν (homothymadón), que aparece 10 vezes em Atos e uma vez em Romanos…
Ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου Veja a serva do Senhor! Que aconteça em mim conforme a tua palavra! Lucas 1:38 Ἰδοὺ (veja, eis): interjeição muito utilizada por Lucas. Acrescenta vivacidade ao relato grego. δούλη κυρίου: escrava (serva) do Senhor. γένοιτό é um optativo médio de γίνομαι (ser, estar, acontecer). ῥῆμά, significa “palavra”.…
Leia mais Aqui está a serva do Senhor; que se cumpra em mim conforme a tua palavra.
Quiasmo, estrutura A-B-AI ou “estrutura sanduíche”, é uma estrutura literária semítica, comumente encontrada nas poesias hebraicas bíblicas (Salmos, Lamentações e vários livros proféticos).[1] A estrutura também é encontrada em narrativas do Antigo Testamento.[2] No livro dos Salmos há diversas estruturas quiásmicas. A do Salmo 67 é um exemplo clássico. Veja como as primeiras ideias são…
