Nestle-Aland, 28a edição.

Em 2010, a Sociedade de Literatura Bíblica (SBL) lançou o SBL Greek New Testament, que pode ser lido livremente na internet e baixado gratuitamente em vários formatos.No ano passado, 2012, a Sociedade Bíblia Alemã, lançou a 28a edição do Novo Testamento Grego. Embora o aparato crítico não esteja disponivel gratuitamente, o texto pode ser lido … Continue lendo Nestle-Aland, 28a edição.

Efésios 5–6

  Um usuário do nosso site enviou uma pergunta bastante interessante, resolvi compartilhá-la com os demais, juntamente com a resposta dada. Espero que seja útil. Lendo Efésios para um estudo, me deparei com uma questão nos versos 21 e 22 do cap 5. Eis algumas versões, em inglês: ESV submitting to one another out of reverence for Christ.  Wives, asubmit to … Continue lendo Efésios 5–6

Grego Clássico: Dicas de Ferramentas

 Sem nenhuma pretensão de ser exaustivo, seguem algumas dicas de ferramentas para o estudo do grego clássico.Vale a pena conferir a gramática Aprendendo Grego da Odysseus (http://www.odysseuslojas.com.br/aprendendo-grego.html) ou o livro Língua Grega do Prof. Henrique Muracho (http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=2001701&sid=18970339611325431738605939&k5=1F627543&uid=).Quanto a dicionário, indico o Dicionário Grego-Português da Ateliê Editorial em cinco volumes (http://www.atelie.com.br/livro/especial-dicionario-grego-portugues). Também vale a pena conferir … Continue lendo Grego Clássico: Dicas de Ferramentas

Tradução Literal – Salmo 23 (LXX)

  1 Κύριος ποιμαίνει με, καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.O Senhor está pastoreando a mim, e nada a mim faltará (ou chegará atrasado) 2 εἰς τόπον χλόης, ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν·Para um lugar de grama tenra, ali, a mim, ele faz habitar ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέν με.Em águas tranquilas ele nutre a mim 3 τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν.A alma minha ele … Continue lendo Tradução Literal – Salmo 23 (LXX)