Grego Koinê para todos!
Filemom 1.1-3 (Tradução e comentário sintático) 1 Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν 2 καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατʼ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ, 3 χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. (GNT, UBS 4ª) …
Entrevista com o Prof. Paulo Sérgio, tradutor da obra Léxico Grego do Novo Testamento, lançada recentemente pela CPAD: Isso é Grego: Em primeiro lugar gostaríamos de parabenizar o senhor, sua equipe e a CPAD por terem traduzido esta obra para o Português, dando assim uma imensa contribuição ao estudo do Grego em nossa…
Aproveito este meio para divulgar um artigo exegético que escrevi: 1 Coríntios 6.12-20 e o Estilo Diatríbico – “Tudo me é lícito” é ensino inspirado de Paulo ou será uma citação da posição dos coríntios, rebatida por Paulo? Diatribe é um recurso literário no qual o escritor cria um diálogo imaginário a fim…
Se temos inúmeras traduções bíblicas e vários softwares de exegese bíblica para que devemos gastar tempo para estudar as línguas bíblicas originais? Esta pergunta é justa e merece uma resposta séria. Pretendo dar essa resposta aqui, fazendo antes uma observação. Apesar de ser professor de exegese do Novo Testamento e de defender que todo…
Leia resenha do da Gramática de Esequias Soares: http://www.mackenzie.br/fileadmin/Mantenedora/CPAJ/Fides_Reformata/16/16resenha1.pdf
