Estudo Acadêmico do Novo Testamento: Como pesquisar o contexto cultural

Vivemos na melhor época (até aqui) para fazer pesquisas que envolvem o contexto histórico-cultural do Novo Testamento. 

Fora a multidão de livros sobre o assunto, alguns deles antigos e com acesso gratuito pelo Google Books e outras bases de dados, há também bancos de dados maravilhosos com documentos, papiros, artefatos, inscrições e moedas da época. 

Cada um desses abre uma janela que possibilita uma melhor compreensão dos contextos histórico, cultural, político, econômico e religioso do Novo Testamento e, consequentemente, lança luz sobre o texto e da mensagem das Escrituras. Todos devemos lembrar, no entanto, que nada substitui ou é mais importante do que a leitura e estudo atentos da própria Bíblia, de preferência nas línguas originais em uma atitude de oração e dependência do Espírito Santo.

Se você conhece outras bases de dados que não estão aqui, comente abaixo e ajude-nos a aumentar essa lista.

Bases de Dados de Textos Gregos, Romanos e Hebraicos

https://inscriptions.packhum.org – The Packard Humanities Institute: Textos e inscrições gregas

https://stephanus.tlg.uci.edu – Biblioteca digital de literatura grega. Parte do conteúdo é restrito a usuários com inscrições pagas.

https://www.eagle-network.eu – EAGLE (Europeana Ancient Greek and Latin Epigraphy) – Base de dados com milhares de inscrições antigas em grego e latim.

http://papyri.info – biblioteca de papiros antigos que une diversas bases de dados de universidades ao redor do mundo. Contém texto, informações, técnicas e por vezes fotos e traduções.

http://www.perseus.tufts.edu/hopper – Perseus Digital Library – biblioteca online e gratuita de textos gregos e latinos antigos, com traduções clássicas para o inglês. Contém um ótimo sistema de pesquisa de palavras.

https://digital.bodleian.ox.ac.uk/collections/greek-and-latin-papyri – Coleção Greek and Latin Papyri da Digital Bodleian.

https://www.propylaeum.de/en/searching/epigraphic-database-of-roman-inscriptions-edh – Epigraphic Database Heidelberg (EDH) – Um recurso essencial para inscrições greco-romanas e sua conexão com o contexto do Novo Testamento.

https://ancientworldonline.blogspot.com/2012/06/loebolus-loebs.html – Loebolus (Loeb Classical Library Open Access) – Textos bilíngues (grego/latim e inglês) da literatura clássica.

Inscriptiones Latina Selectae

Inscriptiones Latina Selectae – publicada originalmente no final do século 19 e começo do século vinte, essa coletânea de três volumes reúne diversas inscrições latinas, encontradas em monumentos, túmulos e artefatos arqueológicos.

1: https://books.google.com/books?id=ldZEAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inscriptiones+latinae+selectae&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx_smE9bLZAhVh5YMKHSCpBX8Q6AEIOjAF#v=onepage&q=inscriptiones%20latinae%20selectae&f=false

2: https://books.google.com/books?id=KZ0xAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=inscriptiones+latinae+selectae&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx_smE9bLZAhVh5YMKHSCpBX8Q6AEIMTAD#v=onepage&q=inscriptiones%20latinae%20selectae&f=false

3: https://books.google.com/books?id=nHI9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inscriptiones+latinae+selectae&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj6oPC4-rLZAhUhxYMKHcbcA0UQ6AEIMjAC#v=onepage&q=inscriptiones%20latinae%20selectae&f=false

Arqueologia

https://www.biblicalarchaeology.org – Website da Sociedade de Arqueologia Bíblica

https://www.baslibrary.org – Website da biblioteca da Sociedade de Arqueologia Bíblica.

http://numismatics.org/search – American Numismatic Society – Banco de dados de moedas de moedas antigas com fotos, dados técnicos e inscrições.

https://www.timesofisrael.com/topic/biblical-archaeology – Seção de Arqueologia do jornal The Times of Israel.

https://archaeologyillustrated.com – Website Arqueologia Ilustrada

https://www.archaeology.org – Revista do Instituto Arqueológico da América

https://www.archaeological.org – Website do Instituto Arqueológico da América

https://www.saa.org – Website da Sociedade Americana de Arqueologia

https://www.oeaw.ac.at/en/oeai/institute/branches/ephesos – Ephesos Project do Austrian Archaeological Institute – Documenta descobertas arqueológicas e inscrições em Éfeso, uma cidade chave para o Novo Testamento.

https://www.asor.org – ASOR (American Society of Overseas Research) – Recursos arqueológicos e históricos relacionados ao Oriente Próximo.

https://opencontext.org – Open Context – Dados arqueológicos e históricos sobre o mundo antigo, incluindo objetos do período neotestamentário.

https://www.cswc.div.ed.ac.uk – Centre for the Study of Christianity in the Greco-Roman World (CSCGW) – Concentra-se no contexto greco-romano da igreja primitiva.

https://pharosartresearch.org – PHAROS: The International Consortium of Photo Archives – Uma base de imagens de documentos e artefatos antigos.

Textos Judaicos, incluindo os Manuscritos do Mar Morto

https://archive.org/details/pdfy-Uy_BZ_QGsaLiJ4Zs – Livro clássico de Geza Vermes com as traduções dos manuscritos do Mar Morto para o Inglês. (Vermes, Geza. The Dead Sea Scrolls in English. Sheffield: JSOT Press, 1987.)

https://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive – Dead Sea Scrolls Digital Library – biblioteca digital com fotos dos Manuscritos do Mar Morto e informações sobre onde encontrar as traduções.

http://dss.collections.imj.org.il – Outro website com fotos e informações dos principais manuscritos.

https://www.sefaria.org/texts – biblioteca gratuita de obras hebraicas (Mishnah, Targums,  Talmud) em versões hebraicas e traduções para o inglês.

https://cal.huc.edu/ – The Comprehensive Aramaic Lexicon Project (CAL) – Um recurso para textos aramaicos e semíticos, incluindo targuns e literatura intertestamentária.

Apócrifos e Pseudepígrafos

The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, editados por R.H. Charles (edição de 1913): Coleção de  escritos religiosos judaicos, a maioria deles dos séculos que levaram aos eventos do Novo Testamento. Junto com os documentos de Qumrã, são os documentos a mais importantes para fornecer contexto histórico e cultural para os livros do Novo Testamento.

Volume 1: https://archive.org/details/apocryphapseudep01charuoft

Volume 2: https://archive.org/details/apocryphapseudep02char/

https://www.earlychristianwritings.com – Early Christian Writings – Textos, traduções e informações sobre apócrifos e outros escritos do início do cristianismo.

https://pseudepigrapha.org – The Online Critical Pseudepigrapha (OCP) – Textos acadêmicos e críticos de pseudepígrafos em suas línguas originais.

Manuscritos e Textos Bíblicos

https://www.csntm.org – The Center for the Study of New Testament Manuscripts

https://www.thedigitalwalters.org – Digital Walters Manuscripts – Manuscritos bíblicos antigos e textos patrísticos.

https://codexsinaiticus.org/en – Codex Sinaiticus Project – Oferece acesso ao Codex Sinaiticus, o manuscrito completo mais antigo do Novo Testamento.

https://ntvmr.uni-muenster.de – Virtual Manuscript Room (VMR) – Conecta a literatura bíblica e apócrifa com os manuscritos disponíveis digitalmente.

https://tyndalehouse.com/research/the-greek-new-testament – Tyndale House Greek New Testament Project – Website do Novo Texto do NT da Tyndale House.

Literatura e Websites Especializados no Mundo Antigo

https://www.trismegistos.org – Trimegistos – Portal com informações e documentos do mundo antigo, com especial atenção para papiros e inscrições em vários idiomas (grego, copta, demótico).

https://ancientworldonline.blogspot.com – The Ancient World Online (AWOL) – Agregador de recursos acadêmicos sobre o mundo antigo, incluindo bancos de dados e publicações sobre documentos antigos.

http://biblicalhumanities.org/dashboard – Biblical Humanities – Portal focado em dados linguísticos e textuais das Escrituras.